Реальные снимки NASA/Wikimedia во фрейме на крутящемся фирменном фоне, shadow-озвучка, субтитры word-by-word. Сгенерёжка только b7 (сгорание — реального футажа нет).
| # | источник | озвучка |
| B1 | real | Триста двадцать семь миллионов долларов сгорели над Марсом. Причина — одни считали в метрах, другие в дюймах. |
| B2 | real | Это не байка. В девяносто девятом NASA само признало: станцию погубила путаница в единицах измерения. |
| B3 | hybrid | Аппарат десять месяцев летел к Марсу идеально. Но две команды, сами того не зная, считали в разных единицах. |
| B4 | real | Бортовой компьютер мерил тягу в одних единицах, а Земля слала команды в других — и просто забыли перевести. |
| B5 | real | Самое дикое — программа не сломалась. Она всё сделала по инструкции. Только инструкции были на двух языках цифр. |
| B6 | real | Из-за этой мелочи станция вошла в атмосферу Марса на пятидесяти семи километрах вместо безопасных двухсот двадцати шести. |
| B7 | generated | Десять месяцев пути — и станция сгорела за секунды. Тихо, без шанса. |
| B8 | real | Итог — триста двадцать семь миллионов на ветер. Из-за одной забытой конвертации. |